（原文發表於6月25日，作者為露天看台的Andy Bailey，文章內容不代表譯者觀點）

今年休賽期追蹤NBA新聞，簡直令人目不暇接。選秀大會尚未開始，貝恩、杜蘭特、朱-霍勒迪和波爾津吉斯就都已改換門庭，同時普爾、麥科勒姆和奧利尼克也加入了轉會大軍。ESPN名記Shams披露了奇才與鵜鶘這筆交易的細節：鵜鶘得到普爾、薩迪克-貝、今年的40號簽；奇才得到麥科勒姆、奧利尼克和未來的次輪簽。以下是這筆交易中的贏家和輸家：

贏家：CJ-麥科勒姆與凱利-奧利尼克

對於這兩位即將前往奇才的鵜鶘老將而言，顯然成了這筆交易的贏家。首先最重要的是，他們擺脫了殘酷的西部賽區。即便是在奇才，他們衝擊附加賽的希望可能都比留在鵜鶘更明朗。東部本就競爭較弱，新賽季還將缺少受傷的哈利伯頓、塔圖姆和利拉德等球星。在合同年完成轉會更是錦上添花。奧利尼克與麥科勒姆新賽季都處於到期合同狀態，如今他們將在重建球隊獲得大量出手機會。麵對防守強度更弱的東部賽區，有望提升個人身價，這段征程或許能為他們下一份合同多掙些籌碼。

輸家：喬丹-普爾

與之相反，普爾不得不轉戰西部，加入一支早已分配好出手權的球隊。雖然控衛身份或許能讓他在進攻組織和球權分配上有些話語權，但鵜鶘幾乎必然會更優先考慮墨菲和錫安的進攻需求。當然，普爾在效力勇士時期就習慣了與高產得分手搭檔，但他可能也已經適應了在奇才享有的無限開火權，這種特權恐怕要成為過去式了。對多數NBA球員來說這未必是壞事，但您看過普爾打球嗎？這哥們可是出了名的投籃狂熱分子。

贏家：華盛頓奇才

奇才短期內可以將這筆交易包裝成引進麥科勒姆和奧利尼克兩位老將領袖，幫助薩爾和庫利巴利等新人加速成長，這種說法確實有其道理。但看著這兩位新援的合同，很難不聯想到明年奇才可能獲得的財務靈活性。麥科勒姆與奧利尼克都將在2026年夏天成為完全自由球員，意味著奇才屆時能騰出近1億美元的薪金空間。盡管目前看來這裏並非自由球員的理想去處，但頂薪合同能讓任何市場都變得誘人。更何況薩爾和庫利巴利有一整年時間為潛在引援對象描繪未來藍圖，如果這兩位在新賽季展現出進步，某些攻強守弱的球星或許會看重他們提供的防守保障。

輸家：新奧爾良鵜鶘

鵜鶘並非明顯的輸家，他們或許對用40號簽選中某位新秀誌在必得，何況普爾的合同金額（2026-27賽季3400萬美元）也不算離譜。相比麥科勒姆和奧利尼克明年夏天到期的合同，這筆交易至少意味著鵜鶘將損失部分操作靈活性。更何況前文已指出，普爾是典型的得分手屬性。同時，在擁有錫安和墨菲的球隊中，找個更偏向傳控的後場搭檔顯然更合理。德章泰-穆雷將承擔大部分組織任務，若保留麥科勒姆這位得分後衛搭檔，穆雷的攻守平衡本可做得更遊刃有餘。

原文：Andy Bailey

編譯：李太白